-
1 Allgemeinheit
сущ.1) общ. (тк.sg) всеобщность, банальности, избитые фразы, общество, общие фразы, универсальность, человечество, (pl) избитые места, (pl) общие места, (тк.sg) общественность, (тк.sg) общность2) юр. всеобщность, общественность3) экон. принцип равенства -
2 Redensart
сущ.2) лингв. фразеологический оборот -
3 leere Redensarten machen
прил.общ. говорить общие фразы, говорить пустые фразыУниверсальный немецко-русский словарь > leere Redensarten machen
-
4 Sprüche mächen
сущ.разг. говорить общие фразы, говорить пустые фразы, хвастаться -
5 Redensart
f <-, -en>1) оборот речи, выражение2) pl пустые [общие] фразыblóße Rédensarten máchen — говорить пустые фразы
-
6 allgemeine Redensarten
прил.общ. общие слова, общие фразыУниверсальный немецко-русский словарь > allgemeine Redensarten
-
7 Sprüche
PL (общие) фразы. Das sind doch alles nur Sprüche.Sprüche helfen uns nicht weiter.Laß doch diese dummen, albernen Sprüche! Sprüche machen [klopfen, kloppen] пустословить, хвастаться, говорить общие слова.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Sprüche
-
8 allgemein
1. adj1) общий, отвлечённый2) общий, всеобщий; всеобъемлющий; поголовныйallgemeine Gütergemeinschaft — юр. имущественная общность ( супругов)allgemein werden — получить широкое распространение, стать общепринятым ( общеизвестным)2. adv1)(ganz) allgemein — вообще, в общем ( и целом), в общих чертахallgemein reden — говорить вообще, говорить вокруг да околоim allgemeinen (сокр. i. allg.) — в общем (и целом), в целом2)das glaubte man allgemein — таково было общее мнениеdie Rede war allgemein zu verstehen — речь была понятна ( слышна) всем -
9 Redensart
f1) оборот (речи), выражение2) б. ч. pl пустые (общие) фразыdas sind bloße Redensarten — это всё пустая болтовня, это всё только так говоритсяRedensarten machen — говорить пустые слова, отделываться отговоркамиj-n mit freundlichen Redensarten abspeisen — разг. отделываться от кого-л. пустыми любезностями ( обещаниями)j-n mit Redensarten besoffen machen ≈ фам. наговорить кому-л. сто вёрст до небес, заморочить кому-л. голову (разговорами) -
10 Spruch
m -(e)s, Sprücheheilkräftige Sprüche gegen Krankheit — заговор ( заклинание) от болезниSprüche machen ( klopfen) — разг. пустословить; говорить пустые ( общие) фразы; хвастатьсяdie Versammlung hat durch ihren Spruch bestimmt, daß... — собрание своим решением постановило, что...einen Spruch fällen — выносить приговор4) лит. гнома -
11 фраза
-
12 фраза
фраза ж 1. Satz m 1a*; лингв. Phrase f c 2. (набор слов) Phrase f; leeres Gerede (болтовня) общие фразы allgemeine Redensarten -
13 Redensart
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Redensart
-
14 Allgemeinheit
f =, -en1) тк. sg (все-) общность, универсальность2) тк. sg общественность, общество, человечество3) pl общие ( избитые) места ( фразы), банальности -
15 Allgemeinheit
f <-, -en>1) тк sg общественность2) тк sg всеобщность; универсальность (чего-л)3) pl общие [банальные] фразы -
16 Allgemeinplatz
m <-es,..plätze>обыкн pl общие [избитые, банальные] фразыsich in Á llgeméí nplatzen ergéhen* — сыпать банальностями
См. также в других словарях:
Общие фразы — Пренебр. Ничего не говорящие, бессодержательные, избитые выражения. Я пытался его расспрашивать, не тут то было. Отвечает общими фразами. (Тургенев. Накануне). Раз я решилась задать вам этот вопрос, то не для того, чтобы слышать общие фразы… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ГОСТ 24867-81: Руководство по летной эксплуатации самолетов гражданской авиации. Общие требования к содержанию, построению, изложению и оформлению — Терминология ГОСТ 24867 81: Руководство по летной эксплуатации самолетов гражданской авиации. Общие требования к содержанию, построению, изложению и оформлению оригинал документа: 4.4. Брошюровка, переплет 4.4.1. В зависимости от общего объема… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фраза — ы; ж. [от греч. phrasis выражение, оборот речи] 1. Отрезок речи, относительно самостоятельный в смысловом и интонационном отношении (обычно сопровождается паузой). Чёткие, запутанные фразы. Неполная ф. (выражающая недоговорённую мысль). Грамотно… … Энциклопедический словарь
фраза — ы; ж. (от греч. phrasis выражение, оборот речи) см. тж. фразовый 1) Отрезок речи, относительно самостоятельный в смысловом и интонационном отношении (обычно сопровождается паузой) Чёткие, запутанные фразы. Неполная фра/за. (выражающая… … Словарь многих выражений
Арнаутский диалект — Арнаутский язык (Арванитка) Самоназвание: Arbёrisht Страны: Греция … Википедия
Птолемей IV Филопатор — В Википедии есть статьи о других людях с именем Птолемей. Птолемей IV Филопатор др. греч. Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ («Птолемей Любящий отца») … Википедия
ПОР-РОЯЛЯ ЛОГИКА — логич. учение, основанное на принципах философии Декарта и Паскаля. Систематически изложено в книге Арно и Николя Логика или искусство мыслить ( La logique ou l art de penser , P., 1662). Согласно П. Р. л., главная цель логики – формулировка… … Философская энциклопедия
Шухевич, Роман Иосифович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шухевич. Роман Иосифович Шухевич укр. Роман Йосипович Шухевич … Википедия
Волынская резня — Эта статья находится в режиме поиска консенсуса. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников, из за которого администраторы перевели её в особый режим. Существенные правки … Википедия
Роман Иосифович Шухевич — Роман Осипович Шухевич Роман Йосипович Шухевич Род деятельности: главнокомандующий Украинской повстанческой армией Дата рождения: 30 июня или 17 июля 1907 … Википедия
Роман Шухевич — Роман Осипович Шухевич Роман Йосипович Шухевич Род деятельности: главнокомандующий Украинской повстанческой армией Дата рождения: 30 июня или 17 июля 1907 … Википедия